Existe Carnaval em Portugal?

Por Luceth Chouzal

O Carnaval no Brasil – mais precisamente no Rio de Janeiro, São Paulo e até em Salvador, na Bahia – é mundialmente conhecido. Este ano de 2016 o feriadão acontece entre os dias 05 e 10 de fevereiro. Atrai turistas do mundo inteiro, interessados em assistir aos belíssimos desfiles das escolas de samba, curtir o calor do verão e aproveitar a folia nas ruas das cidades.

Mas, e em Portugal, existe Carnaval? A resposta é SIM!! O país também possui uma grande tradição carnavalesca e o feriado acontece no mesmo período que no Brasil. Olha que ótimo??

Os mais importantes carnavais portugueses são o de Estarreja, da Madeira (de onde saíram os imigrantes que trouxeram a tradição do Carnaval para o Brasil), Ovar, Loures ( tem o maior grupo de carnaval organizado do país, o "Mastronças"), Podence, Loulé, Sesimbra, Sines, Elvas (chamado de Carnaval Internacional de Elvas) e Torres Vedras que,  juntamente com o Carnaval de Canas de Senhorim,  é um dos mais antigos de Portugal!

Nos Açores, mais propriamente na ilha Terceira, reside uma das formas mais peculiares do Carnaval em Portugal - as danças e bailinhos de Carnaval. Esta tradição, tida como a maior manifestação de teatro popular em Portugal, vem desde os tempos dos primeiros povoadores e reflete um estilo teatral bem ao jeito dos autos vicentinos.

Em Lazarim, pertencente ao concelho de Lamego, decorre anualmente o Carnaval mais genuinamente português, mantendo bem vivas tradições ancestrais que perduram ao longo dos tempos. Uma delas são as suas famosas máscaras de madeira, esculpidas por artesãos da vila.

E então, ficaram curiosos? Que tal planejar o próximo Carnaval com uma vinda a Portugal para curtir a folia ao jeito português? Existem empresas de turismo personalizado que possuem ótimos roteiros! É uma excelente oportunidade de conhecer uma nova tradição e se apaixonar ainda mais por este país! 

O ano de 2016 começa a todo vapor!

Por Luceth Chouzal

Mal começou 2016 e Portugal já está a todo vapor com eventos gastronômicos para lá de especiais! Um deles é a tradicional Feira Gastronômica do Porco, que acontece entre os dias 8 e 10 de janeiro na cidade de Boticas, que fica na região norte de Portugal e pertence ao município de Vila Real.  

Em sua 18a edição, a Feira, que acontecerá no Pavilhão Multiusos,  é uma excelente oportunidade de conhecer mais um pouquinho da cultura portuguesa, como ouvir boas músicas tradicionais, assistir às espetaculares chegas dos bois, além, claro, de experimentar as delícias gastronômicas como o arroz de costelas e chouriça, o cozido à barrosã, o caldo barrosão, os rojões no pote, as costelas de vinho e alho e a feijoada barrosã, assim como dos produtos fumados como o salpicão, a chouriça e a alheira, não esquecendo o presunto de Barroso e a bola centeia. Hum... são de dar água na boca!!

O evento também reúne artesanatos e vem sendo considerado uma excelente oportunidade de negócios para produtores locais e empresários de todo o país. Na última edição, no ano passado, atraiu mais de 70 mil visitantes!

O que acham de conhecer? Chegar a Boticas é simples! É possível ir de carro, além da opção do trem, que parte de cidades como Porto e Lisboa. Confiram no mapa abaixo onde se localiza a região:

Além disso, existem programas personalizados para os turistas aproveitarem os dias de evento cercados por toda a estrutura, com hoteis, passeios incluídos, visitas guiadas... segue uma sugestão bem bacana de programa:

https://www.facebook.com/events/1711233855774568/  

O Natal em Portugal

Por Sandra Tavares


Parece que a estou a ouvir: “Anda! Come mais um bocadinho! Não está bom?” e eu dizia: “Ó vó mas já não consigo comer mais!” e, quando eu pensava que a tinha convencido da minha vontade, lá vinha ela com a panela e pimba! 
Mais uma pratada de bacalhau!

Há dias em que mais vale não sair de casa!

Por Sandra Tavares

Há dias em que mais vale não sair de casa e a última vez que visitei Belmonte – a terra de Pedro ÁlvaresCabral – foi um desses dias. 

Santa crendice!! Bem me enganei! Nem castelo, nem sinagoga, nem ruelas místicas, nem nada!!!



Não porque não estivesse cheia de vontade de rever essa vila histórica tão importante deste nosso Portugal, mas sim porque choveu tanto, mas tanto, mas tanto, mas tanto que mais parecia um remake do famosíssimo dilúvio bíblico!


Ainda por cima, imaginem… quem tive a tolice de convidar para esta partida à descoberta da terra do descobridor do Brasil….??? Três amigas brasileiras, ora nem mais!!!
Mas como sou uma moça cheia de recursos, com uma fé inabalável na minha capacidade de improviso e de contar histórias, lá fui eu do Porto até Belmonte, 250 km sob uma verdadeira borrasca, rezando a todos os santinhos que - por obra e graça de nosso senhor Jesus Cristo-, por lá acontecesse um momento de complacência divina, em que uns míseros raios de sol me permitissem pelo menos mostrar a imponência do castelo da família Cabral…


A chuva implacável não deu um momento de tréguas e tive mesmo de me contentar em oferecer às minhas amigas brazucas um almoço prolooonnngggaddo de bacalhau assado na telha com migas de broa e batatinha nova, ali mesmo ao lado, na Casa do Castelo (um restaurante absolutamente delicioso onde costumo afogar as minhas saudades por boa comida beirã sempre que por ali passo). Esse ao menos não me deixou ficar mal!

Mas as aventuras não se ficam por aqui… esperem pelo próximo post sobre Belmonte!

A primeira descoberta!

Por Luceth Chouzal

A primeira vez que pisei em Portugal eu tinha 15 anos e foi em uma viagem de férias escolares para conhecer a família portuguesa.

Não tinha muita ideia de como era o país a não ser pelo que minha mãe, tios e avós - todos portugueses que migraram para o Brasil ainda bem novinhos - contavam.


A religiosidade, as tradições musicais (chamadas cantigas portuguesas), a fartura da comida, a rigidez na educação e a dedicação ao trabalho e luta do dia a dia eram as marcas que faziam parte da minha vida.


Eu achava que ia encontrar um país muito atrasado, sem lugares para se divertir, pessoas mal humoradas, poucas belezas naturais, já que o país era muito falado aqui no Brasil como "a cozinha da Europa", entre diversos outros preconceitos passados de boca a boca por muitos brasileiros.


Isso sem contar as referências feitas aos próprios portugueses, vistos como grosseiros, mal humorados e por aí vai...

O fato é: me surpreendi completamente! Desde o primeiro momento, tanto eu como minha família adoramos Portugal! País organizado, limpo, receptivo, seguro e com baixos índices de violência, com monumentos e belezas naturais encantadores, praias belíssimas, povo acolhedor e simpático e que ficavam muito felizes quando descobriam que éramos brasileiros! Arrumavam a melhor mesa no restaurante, escolhiam o doce mais bonito da vitrine para vender, batiam papo e perguntavam sobre o Brasil, enfim, faziam com que nos sentíssemos em casa!


E isso permanece até hoje! Já voltei em Portugal outras vezes... além da proximidade da mesma língua, o que é um grande ponto a favor para quem visita a Europa, o país desenvolveu muito as suas indústrias e as suas tecnologias e, especialmente, o turismo, que se tornou o setor econônomico mais ativo e procurado, quer por visitantes, quer por investidores.


Por essa e muitas outras razões digo: tal como os muçulmanos devem ir a Meca, seria ótimo que os brasileiros pudessem visitar o nosso país-irmão pelo menos uma vez na vida, mais que não fosse somente porque dali partiu Pedro Alvares Cabral – o descobridor do Brasil!

Convidamos à vida!

SANDRA TAVARES (Portugal)

Somos as duas apaixonadas por Portugal e, simplesmente, adoramos viajar pela "terrinha", descobrindo em cada recanto a sua personalidade única e especial.

LUCETH CHOUZAL (Brasil)

São essas experiências que queremos partilhar, dando a conhecer ao mundo este país tão singular e autêntico, onde - mais do que à flor da pele -, os sentidos vagueiam pela doce descoberta de sabores, lugares, tradições seculares, histórias verdadeiras e muita, muita descontração à mistura, que une os nossos dois países!